-
1 hänga upp sig
verbum1. hænge sig i noget/i detaljer2. sætte sig fast, gå i baglås -
2 strama upp sig
verbum1. strække sig, ranke sig, rette sig -
3 haka upp sig
verbum1. sætte sig fast, holde op med at fungere, gå i baglås2. hænge sig i noget, blive irriteret -
4 hänga upp sig
verbum1. hænge sig i noget/i detaljer2. sætte sig fast, gå i baglås -
5 strama upp sig
verbum1. strække sig, ranke sig, rette sigDu måste strama upp dig!
Du bliver nødt til at tage dig sammen! -
6 fräscha upp sig
verbum1. friske (sig) op, nette sig, bruse og tage pænt tøj påFräscha upp sig (till sig) innan konserten (utt.: kånsären)
-
7 fräscha upp sig
verbum1. friske (sig) op, nette sig, bruse og tage pænt tøj påFräscha upp sig (till sig) innan konserten (utt.: kånsären)
-
8 spotta upp sig
verbum1. tage sig sammen, holde sig i form, stramme sig op -
9 haka upp sig
verbum1. sætte sig fast, holde op med at fungere, gå i baglås2. hænge sig i noget, blive irriteretEn person, der hænger sig i bagateller
-
10 ordna upp sig
verbum1. gå i orden, ordne/rette sigDet ordnar upp sig ska du se!
Det ordner sig nok, ska' du se!, Det retter sig nok!
-
11 torna upp sig
verbum1. tårne sig op, rejse (sig) -
12 ordna upp sig
verbum1. gå i orden, ordne/rette sigDet ordnar upp sig ska du se!
Det ordner sig nok, ska´ du se!, Det retter sig nok! -
13 torna upp sig
verbum1. tårne sig op, rejse (sig) -
14 koppla upp sig
-
15 koppla upp sig
-
16 snofsa upp sig
verbum1. gøre lidt ved sit udseende, forbedre det, tage pænt tøj påSom killarna har snofsat upp sig - dom har både slips och kavaj!
Mændene er sandelig rigget til (har fikset sig op, smukkeseret sig), de har både slips og habitjakke! -
17 byta upp sig
verbumGår det att byta upp sig? Vi vill gärna ha lite mer plats!
Ka'det la'sig gøre at bytte til en større lejlighed? Vi vil gerne ha'lidt mere plads!
-
18 morska upp sig
verbum1. optræde mere selvsikkert, ikke være bangeM. mandede sig op og inviterede A. i teatret
-
19 vila upp sig
verbum1. hvile ud, rekreere sig, samle kræfterTora har åkt ut till sina svärföräldrars lantställe för att vila upp sig ordentligt
T. er taget ud til sine svigerforældres landsted for at komme ordentligt til kræfter
-
20 byta upp sig
verbumGår det att byta upp sig? Vi vill gärna ha lite mer plats!
Ka' det la' sig gøre at bytte til en større lejlighed? Vi vil gerne ha' lidt mere plads!
См. также в других словарях:
se upp — • se, upp, se sig för, vara, försiktig, avhålla sig från … Svensk synonymlexikon
akta sig — • se, upp, se sig för, vara, försiktig, avhålla sig från … Svensk synonymlexikon
avhålla sig från — • se, upp, se sig för, vara, försiktig, avhålla sig från … Svensk synonymlexikon
se sig för — • se, upp, se sig för, vara, försiktig, avhålla sig från … Svensk synonymlexikon
vakta sig — • se, upp, se sig för, vara, försiktig, avhålla sig från … Svensk synonymlexikon
rekreera — v ( de, t) vederkvicka, rekreera sig stärka sig, vila upp sig … Clue 9 Svensk Ordbok
snofsa — v ( de, t) VARD snofsa upp sig, snofsa till sig, göra sig snygg … Clue 9 Svensk Ordbok
visa — I s ( n, visor) II v ( de, t) det visar sig, visa upp sig, visa sig … Clue 9 Svensk Ordbok
spotta — I s ( n, spottor) ZOOL spätta II v ( de, t) spotta upp sig morska till sig, spotta i nävarna ta nya tag … Clue 9 Svensk Ordbok
toalett — I s ( en, er) påklädning, göra toalett göra sig i ordning, snygga upp sig, äv. klädsel, aftontoalett II s ( en, er) wc, avträde, äv. tvättrum … Clue 9 Svensk Ordbok
torna — v ( de, t) torna upp sig höja sig över … Clue 9 Svensk Ordbok
